Zandile et l’escargot
Narrateur : Il était une fois, Spectateurs : On est ensemble (réponse traditionnelle...
Read More
Category: Folktales
Mpinimini (version française)
Il était une fois une femme. -On est ensemble. (Réponse traditionnelle pour indiquer que le conte est narré à un groupe ou à une communauté, et que tout le monde écoute). Alors cette femme était une mère...
Read More![Ngoza na Kasiwa [Translated into English from Tumbuka]](https://makewana.org/wp-content/uploads/2015/06/Ngoza-na-Kasiwa.png)
Ngoza na Kasiwa [Translated into English from Tumbuka]
At a certain village, there were two girls named Ngoza and Kasiwa. One day Ngoza set on a journey...
Read More
Mpinimini 2
Panangokhala, (Once upon a time) Tili tonse. Panali amai ena ake. Nde amayiwa anali a single...
Read More
Mpinimini 1
Panangokhala, (Once upon a time) Tili tonse. Panali amai ena ake. Nde amayiwa anali a single...
Read More
Mkazi Ng’ona 2(The crocodile wife 2)
Panangokhala (Once upon a time) Tili tonse Panali mtsikana...
Read More
Mpongozi (The son-in-law)
Panangokhala, (Once upon a time) Tili tonse Panali mtsikana wina wake, (There was a...
Read More
Mkazi-ng’ona (The crocodile woman)
Panangokhala. (Once upon a time) Tili tonse. Panali amayi ena akenso. (There was a certain woman)...
Read More
Dzandile ndi nkhono (Dzandile and the snail)
Padangokhala (Once upon a time) Tili tonse. Padangokhala Tili tonse. Ku dziko lina lakutali...
Read More
Mawanga a Nkhanga (The Guinea Fowl’s spots)
Panangokhala…. (Once upon a time) Tili tonse Panali atsikana ena ake. (There lived some girls)...
Read More